TO CURE SOMETIMES, TO RELIEVE OFTEN, TO COMFORT ALWAYS

一日，正在治療室替一個病人施針…

姑娘：(叩門入內，細細聲咁問)：仲要做幾耐？出面有個大肚婆掛咗號，話要安胎，但就係度係咁喊，想問睇下可唔可以睇咗佢先…(姑娘一般很少這樣打擾醫師診治，看來這個哭著前來求診的孕婦也著實令她們擔心)

醫：仲要5至7分鐘…(總不能出針了一半，因為她哭著說要安胎，就放低去serve佢啩)出完針，便馬上回到診室叫了那位淚流滿面的年輕孕婦入內。原本稍稍緩和的情緒，又再次波動起來。

病：(擦著眼淚) 我說普通話，你能懂嗎？

醫：(點了點頭)可以呀…

病：今天早上，不知道為甚麼那麼大脾氣，因為一點小事，跟丈夫狠狠地吵起來，從未有這樣的(擦眼淚)…

醫：(點頭示意她繼續說，感到她好像受了點委屈)

病：我懷孕14週，現在這裡(指指右腹)有點緊，我怕會影響胎兒，所以來看你們。

醫：有腹痛嗎？(病人搖了搖頭)有出血甚麼嗎？

病：(搖搖頭)也沒有…只是有點緊吧！

醫：(看著她一雙通紅的大眼睛，還有一點淚水在滾動)發了大脾氣，是動了點胎氣吧。沒疼沒血，哪問題應該不大的，不用太擔心。但如果有腹痛有出血，或者是甚麼，就要馬上去醫院或者是你的婦科醫那裡找幫助，明白了未有？(病人點了點頭)之後就是一輪安慰：明白她的擔心是合理及必要的 ── 因為有流產史。也表示理解懷孕是是很有壓力的事情，可以影響到情緒…也說到情緒波動對胎兒可能的影響及如何處理情緒等等。

說著說著，病人的情緒平伏下來，如泉湧的眼淚也收起了 ── 這劑安胎心藥也算有效吧！當然也少不了真正的安胎藥。

「To cure sometimes, To relieve often, To comfort always.」── Edward Livingston Trudeau的墓誌。